Légyszi msáoljátok be, ksözönöm!

Berzsenyi Dániel: Levéltöredék barátnémhoz- vázlat

Keletkezés: 1806 körül, Niklán. A vers címzettje Dukai Takács Judit, aki  a költő szellemi, lelki barátja.
Műfaj: elégia - a cím episztolát (=verses levél) ígér, de ez megtévesztő, mert annak csak a vers elején tekinthető; a megszólítottról egyre inkább a megszólalóra , a külső körülmények, életképszerű elemek leírásáról is a lelkiállapotra helyeződik a hangsúly)
Cím: -megszólít egy konkrét személyt;
         -megtévesztő: a) nem töredék, tökéletesen zárt vers - műfaji  határátlépés, a romantikus költészeteszményhez közelíti a szöveget
                                b) nem episztola
Téma: lelki magány
Típus: létösszegző vers
Szerkezet: 1-4. vsz. őszi, szüreti, elcsendesedőben lévő est lefestése (diófa, láng, takaró, bogarak...), közben önarcképet fest a költő. Az élet konkrét képeit rezignált hangulat veszi körül, minden értelmezhető metaforikusan.
5.vsz.:összegző rész: "Életem képe ez." - a lírai én magánya  akonkrét léthelyzetből állandósult élethelyzetté válik. Vigaszt ugyan adhat a szerelem és a költészet, de megváltoztatni azt már nem tudja.
Idősíkok: A ver első felében jelen, majd  a 3. vsz. közepétől kezdve a vágyott múlt, a vers zárlatában ismét  a jelen.
Verselés: felező 12-es

töredék                               < ------->               egész
-talán csak témájában: a költő képtelen             - a verszakok teljesek  
szabályos levél megírására a magány                - az utolsó vsz. még egy sorral hosszabb
okozta szomorúsága miatt                                  - rímelése kiszámítható (egymástól messzebb eső
-befejezetlen levél                                                keresztrímek)
- műfaji váltás                                                    - a szerkezete a műfaji váltás ellenére zárt, kerek 
 történik (episztola-> elégia)                              -témabeli váltás nem történik, nincs 
                                                                             hiányérzetünk